網友得到一隻 Rollei HFT 35mm f2.8，想改 M42 接環，這是一隻好鏡，Contax 的同規格鏡頭似乎光學結構仍然沿用。
因為這隻鏡以前改過，所以詳細的拆解就不再贅述，請自行參閱以前的說明。
這隻原來似乎是受虐鏡，因為原來的濾鏡環已經摔歪了，這張圖已經校正回來，不過還是稍緊。原來的圖片沒拍成，因為那天拍照時沒裝記憶卡，所以都白拍了，等校正好了才發現。
這張拍到了，原來的光圈環的連桿也是歪的。
這個鏡座也出現很多次了，不再說明，大致就是車到上方的螺紋剩下約 1.5mm 的位置。
這個鏡嘗試用新的改法，以前是用三隻長螺絲由接環鎖入鏡身，但那樣螺絲太靠接環的邊緣，而且那樣頂下來，總覺得接環會受到一些應力。因為此鏡很小，不重，而鏡座環的邊緣還剩下約 1.5mm，攻了螺紋應該強度還夠，因此將接環邊上打了三個螺絲孔，打算鎖在這個鏡座環的邊緣。
這是對焦定位器，原來是鎖在尾端（請參閱其他改 Rollei 鏡的圖片），因為尾巴要車掉，因此重新在鏡座上鑽洞，將定位器磨短鎖住，位置要參考原來的位置，儘量不要偏移，否則最大光圈的位置又要重新調整。
此鏡原來拉扯光圈機構的彈簧已經不見，配上了一個彈簧，將光圈保持在縮光圈的狀態。
這是原來的鏡尾外環，現在鏡座車短了，所以外環也要車短。
這是新的 M42 接環，是用一個鏡主提供的倒接環改的，當然要車到適合的厚度。
鏡尾原來的護環還是要裝上，但是與接環間還有縫隙，所以用塑膠管車了一圈墊在中間，用 AB 膠黏起來，再把護環也黏上。
表面塗了不反光漆。
最後再調整無限遠就好了，此鏡其實非常優良，最大光圈表現也很好。
