前幾天改了一隻 Retina 135/4，剛好又在網路上看到一隻 Retina 50mm f1.9，許多玩老鏡的人好像都有這隻，於是去標了下來玩玩看。
這隻鏡應該也有幾十歲了，不過鏡片狀況看起來還不錯，外觀比那隻 135 的好一些，老鏡也不要太苛求。
這是鏡尾，因為 Retina 的鏡頭沒有光圈，光圈環在機身上，所以這隻鏡的尾巴自然跟那隻 135 長得一樣，紅框中的就是控制光圈的連動短桿，會與機身接環中的裝置連動。
此鏡不同的是鎖住接環的螺絲比較靠外側，在藍色框中的位置，這樣比較好改，因為K接環的螺絲可以直接鎖，不像那隻 135 的螺絲靠近內緣一些，剛好與K接環的接環卡榫片重疊，那就要多車個接座來裝配。
這是側面，也有兩片金屬片製作的景深指示器。
把接環螺絲拆除後就可以看到裡面精密的機械，紅框中的金屬片末端就是景深指示器。齒輪是控制景深指示器開闔的機構，看起來也很精密。
此鏡的光圈既定值為【縮】，而且彈簧彈力還不小。
這是拆下的接環，裡面這圈銅環不知做什麼用，看起來也是與機身連動的，但是手上沒有 Retina 的機身，所以弄不清楚它的作用；但是可以肯定的，改鏡後一定沒有用，不過此鏡可以幾乎非破壞性改裝，所以儘量保持原鏡完整的原則下，還是留著吧。
這是另一個角度。
第一片環片拆除後可以看到環片下的彈簧，實在很細。
第二個環的左方有缺口，此環作用不了解，好像只是隔離用。
第二環片以及第三片也拆下了，紅框中有個怪異的軌道，為何要有軌道？不知道，不管它，反正裝回時照著裝就是了。
那兩隻彈簧是與光圈有關的，要改鏡的話，不能讓光圈保持在縮光圈，所以要把彈簧拆除。本來不想拆，想看看是否與那隻 135 一樣，把鏡心裡面的彈簧拆掉就好，結果不行，因為只拆鏡尾的話，鏡心彈簧沒有露出來。既然如此，就乾脆把這兩隻彈簧拆下吧。
這是鏡尾的四個環片，裝配時右方的在上面。
只拆鏡尾的彈簧還是不行，彈力還是很大，其他的改鏡朋友其實在別的網站中已經說過這個資訊了，本來想偷懶，看看光圈定位彈簧是否夠力可以定住，但是目前的彈力應該是不行，還是會被拉成縮到最小光圈。
鏡心彈簧要取出的話，要拆前鏡組，這裡有小的卡孔，用磨尖的尖嘴鉗拆下。這一節只是前面的護環，拆下後前面的銘環也可以取下。
銘環與護環取下後可以看到紅框中的無限遠調整裝置，藍框中又有兩個小的卡孔，再拆下就可以將前鏡組取出。
前鏡組取出了，紅框中的是對焦定位器。但是彈簧呢？奇怪了，怎麼看不到彈簧，原來彈簧還有護蓋。
鄰近光圈葉片的上面有個護蓋，護蓋是用一隻彈簧鋼絲卡在凹槽裡來固定的。先用小起子將彈簧鋼絲撬起一點，然後用牙籤來把它挑出來，不要用金屬來取彈簧，因為容易把內壁塗黑的表面刮傷。
護蓋取下後看到彈簧了，原來這裡有兩隻彈簧，怪不得彈力很大，都拿掉吧。彈簧取下後，再將護蓋與彈簧鋼絲裝回，果然光圈就不會縮了。
因為倒接環的厚度在改 Retina 鏡頭時很適合，於是也用倒接環來改吧。把倒接環的螺牙端車一下，車短一點，免得卡到鏡身上突出的兩隻光圈連動短桿。
這是另一面，垂直向下的孔是要鎖接環螺絲的，接環側面的孔是要鎖鏡尾護蓋的，鏡尾護蓋後面會說明。
這裡的孔在最後完工前要塗黑，看起來比較美觀。
這就是鏡尾護蓋，因為此鏡後鏡組的直徑小，裝上 K 接環的話，原來發亮的金屬接環會露出來一部份，會造成反光，所以要遮起來。
這是用黑色的工程塑膠車製的，這是向外的一面，右側側面的小孔是要鎖螺絲用的。這個工程塑膠的材質車起來好車，似乎很軟，但是要鎖螺絲的話，還是有些硬度，因為鎖的深，摩擦力很大，如果不攻螺紋的話，螺絲竟然會鎖斷掉，不然就要用鐵板牙的螺絲。
這是鏡尾護蓋的內側。
這是光圈環，是用一個 Rollei 鏡中拆下的鋁環零件車製的，填在鏡身與 K 接環之間，所以厚度要量好。因為內徑太大，所以要黏四片塑膠水管做的小片，其中兩片是要磨出凹槽來卡那兩個光圈連動短桿。一共四片兼做填在金屬環與鏡身之間定位用，不然會搖搖盪盪。塑膠片用 AB 膠黏好後，上車床稍微車一下就會同心了。
為何要用四片而不用整個塑膠環？因為內徑中剛好會有四顆接環螺絲通過，所以只能在四個不同的角度黏一塊塑膠片，以便避過接環螺絲。
在倒接環製作的 K 接環上鑽小孔，作為光圈定位鋼珠定位用。
光圈環外面已經貼上光圈數值，再貼上花紋橡皮。紅框中是兩隻光圈連動短桿卡在光圈環的塑膠片凹槽中的外觀，藍色框中是在原來就有的小洞中安裝了彈簧與鋼珠。
此鏡整體而言，只有這兩個短桿需要向外扳一下，算是半破壞性改裝，其他的就只有將彈簧取下，接環螺絲換上更長的螺絲而已，真的要恢復的話也沒有問題。
把鏡尾接環與鏡尾護環都鎖上，完工了。
這是側面圖，還不錯吧。這個光圈值標示的部份，以前用一般的紙，效果不好，這次是印在噴墨相紙上，看起來質感好多了。
有的網站說此鏡在 Canon 的機身上會打到反光鏡，不過在 Pentax 的底片機以及數位單眼上面並不會有此情形。這是裝在 MX 上面的樣子，操作了一下，還真是懷念以前使用 MX 的日子，但是現在數位用慣了，實在有點懶得用底片，怎麼沒有人出產這種反璞歸真的單眼數位機型呢。
此鏡試拍了一下，跟一些大光圈的標準鏡類似，在最大光圈時會有一層薄紗的感覺，但是縮一級光圈就很銳利了，而且邊緣與中央差異不大，德鏡似乎都這樣，連邊緣影像也不錯。
