這隻東德蔡斯其實是很常見的，本來是 M42 接環，但是因為 Nikon 法蘭距長，因此在 Nikon 相機上無法對焦到無限遠，鏡主想改為 Nikon 接環。
改 Nikon 接環的話，此鏡的鏡尾要換掉，但是鏡尾很長一截，而且內部有些零件是連在接環上，所以重新做接環有點麻煩又花費不貲，因此想用調整無限遠的方式來改改看，後來發現是可行的，調整無限遠就可以在 Nikon 的相機上透過轉接環的方式使用了，而且對焦無限遠也沒問題，但是有個小缺點，就是螺紋鏡頭有時會鬆動，使用上有時會有些小困擾，因此鏡主希望能將轉接環固定住。
本來想在轉接環的側面打個螺絲，再用螺絲鎖在 M42 接環上就好，但是那樣要鑽洞，此鏡品相看來還不錯，鑽洞有些可惜，能不破壞還是以不破壞為宜。於是就利用接環上原來的螺絲孔來鎖螺絲吧，左圖中右下方的螺絲已經取下，裡面暫時不會有零件脫落。
左圖為光學結構，三群四片，屬於 sonnar 結構。
先來談談調整無限遠吧，將遮光罩向外拉出，就會出現紅框中的小螺絲，鬆開後就可以將前面的外殼轉下來。
紅框中的就是無限遠調整機構，右邊的外環是固定用的，內環才是調整用的。不過這個無限遠調整時有個技巧，左圖是調在近距離對焦時，調在無限遠時整個機構會縮入鏡筒。調整時先將外環鬆開，但是不要太鬆，鬆到轉動對焦環還可以帶動內部對焦機構為準。然後調到無限遠處， 再用長的小起子或是工具將外環弄鬆，再用工具去頂住內環的缺口調整無限遠，調好後用工具先將前面的外環弄緊一些，再調整到近距離使環露出，最後再轉緊就好了。最後當然要把外殼再裝回去。
最後在轉接環適當的位置打個洞，就可以用螺絲將轉接環固定在原來的接環外面。這樣改的好處是隨時可以拆掉，不過原來那顆螺絲要保管好。
另一個要注意的是，這個螺絲孔一定要打得很準，要在轉接環轉到最緊時剛好孔位對正才行。
鏡尾的裝配
這個鏡頭的鏡尾內部其實不太好裝，許多人拆了裝回去總是不正常，於是在這裡補充說明一下。
請看一下左圖，三隻比較大的螺絲是接環螺絲，拆下後接環就可以取下。
右上角紅框中的螺絲是固定頂針座子的機構。
鏡尾接環其實有兩節，分為光圈環以及後接環，左下角紅框中的螺絲不要拆，那是連結這兩部份用的，拆了的話，A/M 切換開關可能散出來，有鋼珠、彈簧，而且此部份實在沒什麼必要拆它。
看看鏡身，紅框中的是控制 A/M 切換用的機構，該零件右上方的凸出在裝配時要配合接環上的 A/M 切換控制機構。
這隻長桿子是光圈連動桿。
看看接環座，左方紅框中有個長形有凹槽的桿子，這是配合光圈連動桿的，連動桿要裝在凹槽中。右方可以擺動的桿子是用來控制 A/M 切換機構的，稍微凹入的弧度剛好配合前面那個 A/M 切換機構稍微凸出的部份。安裝時只要注意這兩個部份的配合就可以正常裝回，但是要注意，M42 的頂針在拆裝時最好在鏡身外的部份黏一片膠帶，因為有時在裝鏡尾時，頂針可能會由鏡尾內脫出來，如果脫出來又很麻煩，不太好裝回，必須要將光圈環那一節也拆開才好裝。
