這隻老鏡到底是西德鏡還是東德鏡，搞不太清楚。網友說，有 opton 字樣是戰後的西德鏡，而且是銷往共產國家的產品。
拿到時外觀忘了拍照，大致上像這隻。類似的鏡頭處理過幾支，都是這樣改的，裡面有膠，膠鬆脫了，又不太好拆，轉轉弄弄就越來越糟，於是拿來求救。以前有的可以拆開轉開清理後，做些小修改就可以裝回，但是這隻螺紋完全卡死，根本無法脫開，只好把尾巴車了，重新配對焦筒吧。
如果是戰後的西德鏡，那光學結構好像是這樣吧，不太確定，如有錯誤也請指正。
卡的還真的很死，把原來後面的複螺紋車了都轉不開，要車掉不少。再車怕會有不可預期的結果，所以沒什麼空間去加上整個有陽極的 M42 接環，還好這個材質是銅的，比較耐磨，就這樣吧。
黏上一個 39 轉 42 的薄螺紋環。
裝上鏡頭裝上對焦筒。這一系列的鏡頭如果原來的對焦系統卡死了都可以這樣改，至少保持了一些原來的外觀。不過網路上有現成的對焦筒加上接環的，但不太便宜。
| D.T. Tang 製作 |
本頁最後修改日期：
 | 巨眼之門首頁www.bigeye.url.tw/ |